30多年的项目经验，成就了我们在下列领域的丰富经验和深入了解。
能源：涉及所有能源类型，包括核能、火电、水电、风能、垃圾发电、太阳能、潮汐能、生物质能、地热等。特别在核电领域，旭晟是国内仅有的几家服务过所有核电类型的翻译公司。
长江三峡水利枢纽工程 |
全球最大的水利发电项目（西门子和阿尔斯通技术设备） |
秦山核电一、二、三期 |
分别为原型堆、压水堆和重水堆 |
田湾核电站 |
中国第一个引进俄罗斯核电技术的项目 |
上海外高桥电厂二期工程 |
中国第一台900MW超超临界机组（引进西门子技术设备） |
环境：环境保护和可持续发展已日益成为各国政府及各类组织的关注焦点。多年来，旭晟在环保、可再生能源、低碳经济、可持续发展、人居及SHE等方面做了大量的翻译工作。
上海水环境综合整治项目 |
世界银行环保贷款项目 |
上海市苏州河治理工程 |
上海最大的水环境治理工程，亚洲开发银行贷款项目 |
上海江桥垃圾焚烧厂 |
国内规模最大、最先进的生活垃圾焚烧发电项目（巴布柯克） |
上海老港生活垃圾填埋场 |
亚洲最大的垃圾填埋中心，世界银行贷款项目 |
冶金：在中国冶金业的升级换代中，我们参与了大量的新建和改扩建项目，是很多钢铁企业的长期服务商。我们的服务涉及所有的工艺、设备、文件类型、项目阶段，包括招投标、技术交流、商务谈判和现场技术支持的口译服务。
宝钢集团有限公司 |
1800冷轧带钢工程、5000宽厚板轧机及配套连铸项目、不锈钢工程（新日铁、西马克、德马格、达涅利等）、特殊钢项目 |
马鞍山钢铁股份有限公司 |
车轮扩能改造项目 |
莱芜钢铁集团有限公司 |
大H型钢项目 |
|
|
化工：涵盖石油化工和煤化工，主要涉及炼油、乙烯、化肥、空分、甲醇等大型装置的资料翻译和现场口译服务。
中石化镇海炼化有限公司 |
100万吨大乙烯项目，中国最大的乙烯项目之一
（美国利安德、道化学公司和ABB LUMMUS公司技术设备） |
中石化青岛炼化 |
1000万吨炼油项目 |
政府项目：30年来政府在市政方面的投入巨大，我们有幸参与了大量的民生工程和市政项目。在法律、商业、金融和服务等领域，我们也成为众多机构的长期服务商。
2010年上海世博会 |
世博历史上第一次引入“网上世博”的概念 |
上海磁悬浮工程项目 |
全球唯一商业化运行的磁悬浮线路（德国蒂森克虏伯公司总包） |
|
